जागिर गुमेपछि के गर्ने?
नर्वेमा जागिर गुम्नु तनावपूर्ण हुन सक्छ, तर समयमै सही कदम चालेमा आर्थिक र कानुनी सुरक्षा सुनिश्चित गर्न सकिन्छ। रोजगारदाताबाट लिखित 'Oppsigelse' पाएपछि आफ्नो अन्तिम तलब जाँच्ने, NAV मा दर्ता भई बेरोजगारी भत्ता (Dagpenger) का लागि आवेदन दिने र आफ्नो कानुनी तथा भिसा (UDI) अधिकार सुरक्षित गर्ने तरिकासम्मको पूर्ण गाइड।
जागिर गुम्नु आर्थिक, व्यावहारिक र मानसिक रूपमा कठिन हुन सक्छ। तर चाँडै सही कदम चाल्दा आफ्नो अधिकार सुरक्षित गर्न, आम्दानीको सहायता लिन र नयाँ काम खोज्ने प्रक्रियालाई व्यवस्थित बनाउन सकिन्छ।
जागिर समाप्त भएको सूचना पाएपछि सबैभन्दा पहिले आफ्नो अन्तिम तलब, बिदाभत्ता (feriepenger) र NAV मा गर्नुपर्ने कामहरूको हिसाबकिताब जाँच्नुपर्छ।
यदि तपाईंको नर्वेमा बस्ने अधिकार जागिरसँगै जोडिएको छ भने, आफ्नो बसाइको अनुमति (oppholdstillatelse) का सर्तहरू पनि तुरुन्त बुझ्नुपर्छ।
जागिरको अन्तिम दिनसम्म नपर्खनुहोस्। अवकाशको सूचना (Oppsigelse) पाएलगत्तै कागजातहरू सुरक्षित गर्नुहोस् र NAV मा दर्ता भई बेरोजगारी भत्ताको तयारी सुरु गरिहाल्नुहोस्।
१. लिखित 'Oppsigelse' (अवकाश पत्र) अनिवार्य
स्थायी रोजगारी सामान्यतया आफैं समाप्त हुँदैन। रोजगारदाताले जागिर अन्त्य गर्न लिखित सूचना दिनुपर्छ। यस्तो सूचना वस्तुगत र उचित कारणमा आधारित हुनुपर्छ, जस्तै सम्झौताको गम्भीर उल्लङ्घन वा कम्पनीको कर्मचारी कटौती (nedbemanning)।
पत्र पाएपछि मुख्य रूपमा पत्र लिखित हो वा होइन, जागिर निकाल्नुको कारण, अन्तिम काम गर्ने मिति, र सूचना अवधि (oppsigelsestid) यकिन गर्नुहोस्।
कारण चित्तबुझ्दो नभए रोजगारदातासँग लिखित प्रस्टीकरण माग्न सकिन्छ।
२. हतारमा आफैं राजीनामा नदिनुहोस्
रोजगारदाताले "तपाईं आफैंले राजीनामा दिनु राम्रो हुन्छ" भन्दैमा दबाबमा आएर हस्ताक्षर नगर्नुहोस्। आफैंले राजीनामा दिँदा NAV बाट पाइने भत्तामा नकारात्मक असर पर्न सक्छ।
दबाब आएमा तुरुन्त हस्ताक्षर नगरी सम्झौताको प्रतिलिपि माग्ने, ट्रेड युनियन (fagforening) सँग कुरा गर्ने वा कानुनी सल्लाह लिनु बुद्धिमानी हुन्छ।
रोजगारदाताको पत्र बुझेको भनी हस्ताक्षर गर्नु र आफैंले राजीनामा दिनु फरक कुरा हुन्।
३. 'Oppsigelsestid' (सूचना अवधि) को नियम
यो भनेको पत्र पाएदेखि रोजगारी औपचारिक रूपमा समाप्त नहुँदासम्मको अवधि हो, जुन तपाईंको रोजगार सम्झौता वा कानुनबाट तय हुन्छ। यो अवधिमा तपाईं अझै कर्मचारी हुनुहुन्छ र काम गर्ने तथा तलब पाउने अधिकार जारी रहन्छ।
रोजगारदातासँग अन्तिम काम गर्ने दिन, बाँकी बिदाको प्रयोग, अन्तिम तलब आउने दिन, र उपकरण फिर्ता गर्ने मिति बारे लिखित रूपमै स्पष्ट हुनुहोस्।
४. निर्णय गलत लागेमा तुरुन्त कानुनी सहायता
कुनै स्पष्ट कारण नदिइएको, राजीनामा दिन दबाब दिइएको, वा बिरामी/गर्भवती भएकै कारण जागिर गुमेको शंका लागेमा तुरुन्त सहायता लिनुहोस्। रोग वा सुत्केरी बिदा आफैंमा जागिर निकाल्ने आधार हुन सक्दैन।
रोजगारदाताको निर्णयविरुद्ध उजुरी गर्ने समयसीमा छोटो हुने भएकाले ढिला नगरी ट्रेड युनियन वा वकिलसँग सम्पर्क राख्नुहोस्।
५. NAV मा काम खोज्ने व्यक्तिका रूपमा दर्ता
काम गुमेपछि NAV मा 'arbeidssøker' (काम खोज्ने व्यक्ति) का रूपमा दर्ता हुनु अनिवार्य छ। दर्ता भएपछि NAV ले तपाईंलाई खाली पदको जानकारी र आवश्यक तालिम दिन सक्छ।
नर्वेमा कानुनी रूपमा बस्ने अधिकार भएको जोसुकैले BankID जस्ता डिजिटल आइडी प्रयोग गरी NAV को वेबसाइट (nav.no) मार्फत यो दर्ता गर्न सक्छन्।
६. 'Dagpenger' (बेरोजगारी भत्ता) का लागि छुट्टै आवेदन
काम खोज्ने व्यक्तिको रूपमा दर्ता गर्नु र भत्ताको आवेदन दिनु फरक प्रक्रिया हुन्। दर्ता गरेपछि भत्ताका लागि छुट्टै आवेदन दिनुपर्छ।
यसका लागि तपाईंको काम गर्ने समय कम्तीमा ५० प्रतिशत घटेको, पछिल्लो १२ महिनामा न्यूनतम तोकिएको आम्दानी भएको (हाल १.५ G वा पछिल्लो ३ वर्षमा ३ G), र सक्रिय रूपमा काम खोजिरहेको हुनु अनिवार्य छ। दुवै प्रक्रिया पूरा गरेपछि मात्र सहायता सुरु हुने भएकाले आवेदन दिन ढिलाइ नगर्नुहोस्।
७. 'Meldekort' (पाक्षिक विवरण) पठाउन नबिर्सनुहोस्
भत्ताको आवेदन दिएपछि निर्णय नआउन्जेल पनि हरेक १४ दिनमा 'meldekort' पठाउनुपर्छ। यसमा तपाईंले कति घण्टा काम गर्नुभयो, बिरामी भएको अवधि र अझै काम खोजिरहेको हो वा होइन भन्ने जानकारी NAV लाई दिनुपर्छ।
यो कार्ड पठाउन ढिला गरेमा भुक्तानी रोकिने वा दर्ता नै खारेज हुने जोखिम हुन्छ।
८. 'Reell arbeidssøker' (सक्रिय काम खोज्ने व्यक्ति)
भत्ता पाउन तपाईं जुनसुकै बेला काम सुरु गर्न तयार रहेको सक्रिय व्यक्ति हुनुपर्छ। यसको अर्थ नर्वेका विभिन्न स्थानमा काम स्वीकार्न सक्ने र NAV सँग समन्वयमा रहने भन्ने हो।
बिरामी पर्दा, विदेश जाँदा वा कामको घण्टा फेरबदल हुँदा NAV लाई तुरुन्त जानकारी गराउनुपर्छ।
९. अन्तिम तलब, बिदाको पैसा र प्रमाणपत्र (Attest)
जागिर सकिनुअघि अन्तिम नियमित तलब, अतिरिक्त समयको पैसा, बाँकी बोनस र विदाभत्ता (feriepenger) को हिसाब माग्नुहोस्।
साथै, काम गरेको अवधि र प्रकृतिको विवरणसहितको 'attest' लिन नबिर्सनुहोस्। रोजगार सम्झौता र तलबका कागजहरू आफ्नै व्यक्तिगत र सुरक्षित स्थानमा सेभ गरेर राख्नुहोस्।
१०. कम्पनी टाट पल्टिएमा (Konkurs)
कम्पनी टाट पल्टिएको खण्डमा तपाईंको बाँकी तलब र बिदाको पैसा पनि जोखिममा पर्न सक्छ। तर यस्तो बेला NAV को 'lønnsgarantiordning' (तलब ग्यारेन्टी योजना) ले निश्चित सर्त पूरा भएमा ती रकमहरू समेट्न सक्छ।
यसका लागि नियुक्त लिक्विडेटर (bostyrer) सँग सल्लाह लिई समयमै दाबी प्रस्तुत गर्नुपर्छ।
११. 'Oppsigelse' र 'Permittering' बीचको फरक
Oppsigelse ले रोजगारी पूर्ण रूपमा अन्त्य गर्छ भने Permittering अस्थायी व्यवस्था हो। कामको अभाव अस्थायी छ भने कम्पनीले permittering गर्न सक्छ, जहाँ रोजगार सम्बन्ध कायमै रहन्छ र निश्चित सर्त पूरा गरे भत्ता (dagpenger) पाइन्छ।
तपाईंलाई दिइएको पत्रमा कुन शब्द प्रयोग भएको छ, त्यसमा विशेष ध्यान दिनुहोस्।
१२. भिसा वा बसाइको अनुमति (UDI का सर्त)
यदि तपाईंको नर्वे बस्ने अनुमति विशेष काम वा दक्ष कामदार (Skilled worker) भिसासँग जोडिएको छ भने जागिर गुम्दा बसाइमै असर पर्न सक्छ। यस्तो अवस्थामा आफ्नो अनुमतिपत्रका सर्तहरू जाँच्ने र नयाँ रोजगारदाता खोजेर नयाँ आवेदन दिनुपर्ने/नपर्ने यकिन गर्न UDI को नियम बुझिहाल्नुहोस्।
भिसाको म्याद सकिन लागेको छ भने कुनै पनि हालतमा ढिलो नगर्नुहोस्।
यो गाइड सामान्य जानकारीका लागि हो। Oppsigelse, dagpenger र oppholdstillatelse सम्बन्धी नियम व्यक्तिगत परिस्थिति, सम्झौता र अनुमति को प्रकारअनुसार फरक हुन सक्छ। आफ्नो अवस्थाबारे NAV, Arbeidstilsynet, UDI, fagforening वा योग्य कानुनी सल्लाहकारसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।
Norsk
महत्त्वपूर्ण नर्वेजियन शब्दहरू
- Oppsigelse (ओप्सिगेल्से)
- कामदार वा रोजगारदाताले रोजगार सम्बन्ध अन्त्य गर्न दिने लिखित सूचना। कामदारले राजीनामा दिँदा सूचना लिखित रूपमा दिनुपर्छ। रोजगारदाताबाट हुने oppsigelse उचित कारणमा आधारित र कानुनी प्रक्रियाअनुसार हुनुपर्छ। रोजगारदाता र कामदारका लागि लागू हुने समयसीमा र प्रक्रिया रोजगार सम्झौतामा लेखिएको हुनुपर्छ।
- Oppsigelsestid (ओप्सिगेल्सेस-तीद)
- कामदारले राजीनामा दिँदा वा रोजगारदाताले रोजगार सम्बन्ध समाप्त गर्दा पालना गर्नुपर्ने सूचना अवधि। रोजगार सम्झौतामा कामदार र रोजगारदाता दुवैका लागि लागू हुने oppsigelsestid स्पष्ट हुनुपर्छ। सम्झौताले रोजगार सम्बन्ध अन्त्य गर्ने प्रक्रिया पनि उल्लेख गर्नुपर्छ। कामदारले दिने राजीनामा लिखित हुनुपर्छ। रोजगारदाताले गर्ने बर्खास्तगी पनि लिखित र उचित कारणमा आधारित हुनुपर्छ। रोजगारदाताले कामदारलाई आफैँ राजीनामा दिन दबाब दिन पाउँदैन।
- Saklig grunn (साक्लि ग्रुन)
- नर्वेको कानुनअनुसार रोजगारदाताले कसैलाई पनि बिनाकारण जागिरबाट निकाल्न पाउँदैन। जागिरबाट निकाल्नको लागि 'Saklig grunn' अर्थात् उचित र वस्तुगत कारण हुनैपर्छ। कम्पनीको आर्थिक अवस्था खराब हुनु वा कर्मचारीले सम्झौताको गम्भीर उल्लङ्घन गर्नु यसका उदाहरण हुन्।
- Nedbemanning (नेद-बेमानिङ)
- कम्पनीले आर्थिक संकट, कामको कमी वा अन्य बाध्यताका कारण आफ्ना कर्मचारीहरूको संख्या घटाउने वा कटौती गर्ने प्रक्रियालाई 'Nedbemanning' भनिन्छ। यस्तो बेला कम्पनीले निश्चित मापदण्ड बनाएर मात्र कर्मचारी कटौती गर्नुपर्छ।
- Omstilling (ओम्स्ति-लिङ)
- संस्थाको संरचना, काम गर्ने तरिका वा प्रविधिमा गरिने ठूलो परिवर्तनलाई 'Omstilling' भनिन्छ। यस्तो परिवर्तनको समयमा केही पुराना पदहरू खारेज हुन सक्छन् भने केही नयाँ पदहरू सिर्जना हुन सक्छन्, जसले गर्दा कर्मचारीको जागिर जोखिममा पर्न सक्छ।
- Avskjed (आभ्शेद)
- यो 'Oppsigelse' भन्दा निकै गम्भीर कारबाही हो। यदि कुनै कर्मचारीले चोरी, हिंसा वा काममा गम्भीर लापरबाही गरेमा रोजगारदाताले बिना कुनै पूर्वसूचना (Oppsigelsestid बिना) तत्काल जागिरबाट निकाल्न सक्छ। यसलाई 'Avskjed' भनिन्छ।
- Permittert (पर्मि-तेर्त)
- रोजगारदाताले कामदारलाई स्थायी रूपमा बर्खास्त नगरी कामको अभाव वा अन्य कारणले केही समयका लागि कामबाट अलग राखेको अवस्थालाई Permittert भनिन्छ। यस्तो अवस्थामा रोजगार सम्बन्ध सामान्यतया कायम रहन्छ, तर काम र तलब अस्थायी रूपमा रोकिन वा घट्न सक्छ।
- Arbeidssøker (आर्बाइस्-सोकर)
- NAV मा काम खोज्ने व्यक्तिका रूपमा दर्ता भएको व्यक्ति। बेरोजगारी भत्ता पाउन सामान्यतः दर्ता भएर मात्र पुग्दैन, व्यक्ति वास्तविक रूपमा नयाँ काम खोजिरहेको र उपयुक्त काम स्वीकार गर्न उपलब्ध पनि हुनुपर्छ। दर्ता कायम राख्न प्रत्येक १४ दिनमा meldekort पठाउनुपर्ने हुन्छ।
- Dagpenger (दाग-पेङ्गेर)
- बेरोजगारी भत्ता - काम गुमाएका वा अस्थायी रूपमा कामबाट हटाइएका व्यक्तिले निश्चित सर्त पूरा गरेमा NAV बाट पाउन सक्ने आर्थिक सहयोगलाई Dagpenger भनिन्छ। यो पहिले पाइरहेको तलबको पूर्ण प्रतिस्थापन होइन, तर नयाँ काम खोज्दाको अवधिमा आम्दानीको केही भाग पूरा गर्ने सहायता हो। भत्ता स्वतः आउँदैन, यसका लागि आवेदन दिनुका साथै काम खोज्ने व्यक्तिका रूपमा दर्ता हुनुपर्छ।
- Meldekort (मेल्दे-कोर्त)
- प्रत्येक १४ दिनमा NAV लाई पठाइने रोजगार अवस्थाको विवरण। Dagpenger प्राप्त गर्ने वा आवेदनको निर्णय पर्खिरहेका व्यक्तिले सामान्यतया प्रत्येक १४ दिनमा आफ्नो काम, बेरोजगारी, बिरामी अवस्था, बिदा, शिक्षा तथा अन्य गतिविधिको विवरण NAV लाई पठाउनुपर्छ। यस डिजिटल विवरणलाई Meldekort भनिन्छ।
- Reell arbeidssøker (रेएल आर्बाइस्-सोकर)
- जागिरका लागि नियमित आवेदन दिने, आफ्नो CV अद्यावधिक राख्ने, अन्तर्वार्तामा जाने र छोटो सूचनामा काम सुरु गर्न तयार हुने व्यक्तिलाई Reell arbeidssøker भनिन्छ। Dagpenger प्राप्त गर्नका लागि आवेदन दिने व्यक्ति केवल बेरोजगार हुनु पर्याप्त हुँदैन। ऊ वास्तवमै नयाँ काम खोजिरहेको पनि हुनुपर्छ।
- Arbeidsavtale (आरबाइद्स-आफ्ताले)
- रोजगारदाता र कामदारबीच पद, जिम्मेवारी, तलब, काम गर्ने समय, रोजगारीको अवधि र अन्य सर्तबारे गरिएको लिखित रोजगार सम्झौता। एक महिना वा त्योभन्दा छोटो रोजगारीमा काम सुरु भएकै दिन सम्झौता उपलब्ध हुनुपर्छ।
- Sluttavtale (स्लुत-आफ्ताले)
- कहिलेकाहीँ रोजगारदाताले 'Oppsigelse' दिनुको सट्टा कर्मचारीलाई केही महिनाको अतिरिक्त तलब वा क्षतिपूर्ति दिएर आपसी सहमतिमा जागिर अन्त्य गर्ने प्रस्ताव राख्छ। यसरी दुवै पक्षको सहमतिमा रोजगारी अन्त्य गर्न बनाइएको सम्झौतालाई 'Sluttavtale' भनिन्छ।
- Attest (आतेस्त)
- जागिर छोड्ने बेलामा रोजगारदाताले दिनुपर्ने आधिकारिक प्रमाणपत्र हो। यसमा कर्मचारीले कहिलेदेखि कहिलेसम्म काम गर्यो र उसको मुख्य जिम्मेवारी के थियो भन्ने कुरा उल्लेख हुन्छ। नयाँ ठाउँमा जागिर खान यो निकै महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
- Feriepenger (फेरिए-पेङेर)
- नर्वेमा तपाईंले अघिल्लो वर्ष कमाएको कुल आम्दानीको आधारमा (सामान्यतया १०.२% वा १२%) अर्को वर्ष बिदा बस्ने बेला (प्रायः जुन महिनामा) पाइने छुट्टीको पैसा हो। जागिर छोड्ने बेलामा कम्पनीले तपाईंलाई यो बाँकी रकम अनिवार्य रूपमा भुक्तानी गर्नुपर्छ।
- Lønnsgaranti (ल्योन्सगारान्ति)
- यदि तपाईंको कम्पनी टाट पल्टियो (Konkurs भयो) र तपाईंलाई तलब दिन सकेन भने, राज्यले तपाईंको बाँकी तलब र विदाभत्ता तिरिदिने सरकारी व्यवस्थालाई 'Lønnsgarantiordning' भनिन्छ।
- Bostyrer (बोस्तिरेर)
- कम्पनी टाट पल्टिएपछि अदालतले उक्त कम्पनीको बाँकी सम्पत्ति बेच्न, हिसाबकिताब मिलाउन र कर्मचारीका बाँकी दाबीहरू (तलब आदि) व्यवस्थापन गर्न नियुक्त गरेको कानुनी व्यक्ति (वकिल) लाई 'Bostyrer' भनिन्छ।
थप आधिकारिक लिंकहरू
यो जानकारी कसका लागि हो
- कामदार र रोजगारी खोज्नेहरू
फोरम
समुदायका प्रश्न र अनुभवहरू
फोरमका सामग्री सहभागीहरूको आफ्नै अनुभव र विचार हुन्। तिनले आधिकारिक स्रोत वा प्रमाणित मार्गदर्शनलाई प्रतिस्थापन गर्दैनन्।