परियोजनाको उद्देश्य र विकास प्रक्रिया
nepali.no नर्वेको नेपाली समुदायको बृहत्तर हितलाई केन्द्रमा राखेर निर्माण गरिएको एक डिजिटल प्लेटफर्म हो। यसको मुख्य उद्देश्य भरपर्दो सूचना, सम्पादकीय समाचार, उपयोगी निर्देशिका (Directory), र जिम्मेवार सामुदायिक सहभागितालाई एउटै प्लेटफर्ममा जोड्नु हो।
यस प्लेटफर्मको विकास चरणबद्ध रूपमा भइरहेको छ। कुनै पनि नयाँ सेवा सार्वजनिक गर्नुअघि त्यसको प्राविधिक संरचना, डाटा सुरक्षा, गोपनीयता, भाषागत शुद्धता, मोबाइल-मैत्री अनुभव र सम्पादकीय उत्तरदायित्वको पुरा परीक्षण गरिन्छ।
सामग्री र समुदायबीचको स्पष्ट सीमा
हामी सम्पादकीय सामग्री र सामुदायिक विचारहरूबीच स्पष्ट रेखा कोर्छौं ताकि सूचनाको विश्वसनीयतामा कुनै सम्झौता नहोस्।
- समाचार: पूर्ण रूपमा सम्पादकीय नीतिअन्तर्गत तयार र समीक्षा गरिन्छन्।
- सार्वजनिक जानकारी: नर्वेका सम्बन्धित सरकारी तथा आधिकारिक निकायका सूचनाहरूमा मात्र आधारित हुन्छन्।
- कार्यक्रम र निर्देशिकाहरू: समुदायबाट प्राप्त सुझावहरूलाई सीधै प्रकाशित गरिँदैन। उचित आन्तरिक समीक्षा पछि मात्र सार्वजनिक गरिन्छ।
- फोरम: फोरममा व्यक्त विचार र अनुभवहरू प्रयोगकर्ताका नितान्त व्यक्तिगत धारणा हुन्। यिनलाई प्रमाणित समाचार वा संस्थाको आधिकारिक मार्गदर्शनका रूपमा लिइँदैन।
प्राविधिक संरचना र डाटा सुरक्षा
हाम्रो प्राविधिक पूर्वाधारलाई सुरक्षित, छिटो र पारदर्शी बनाउन आधुनिक वेब प्रविधिको प्रयोग गरिएको छ:
- सार्वजनिक वेबसाइट Astro र Vercel मार्फत सञ्चालित छ भने सम्पादकीय सामग्रीहरूको व्यवस्थापन Sanity CMS बाट गरिन्छ।
- प्रयोगकर्ताबाट प्राप्त निजी सुझावहरू र सार्वजनिक सामग्रीहरूलाई छुट्टाछुट्टै डाटासेटमा सुरक्षित राखिन्छ। सामुदायिक छलफलका लागि Discourse फोरम छुट्टै सर्भर र डाटाबेसमा सञ्चालन गरिएको छ।
- वेबसाइटका अनुवाद र परिमार्जन कार्यहरू सुरक्षित प्रशासनिक पहुँच (Protected Admin Access) मार्फत मात्र गरिन्छन्।
- सम्पूर्ण प्राविधिक परिवर्तनहरू GitHub मा 'Pull Request' मार्फत समीक्षा र प्रमाणीकरण भएपछि मात्र मुख्य वेबसाइटमा समावेश गरिन्छन्।
कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) को प्रयोग र मानवीय उत्तरदायित्व
हामी परियोजनाको योजना, लेखन, भाषानुवाद, प्रोग्रामिङ, परीक्षण, र दस्तावेजीकरणमा कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) प्रविधिको सहायता लिन्छौँ। यद्यपि, प्लेटफर्मको अन्तिम आर्किटेक्चर, सम्पादकीय निर्णय, प्रकाशन, डाटा सुरक्षा, र प्रशासनिक उत्तरदायित्व पूर्ण रूपमा मानव नेतृत्वमै निहित रहन्छ।
AI द्वारा सिर्जना गरिएका वा अनुवाद गरिएका सामग्रीहरूलाई स्वतः सत्य वा अन्तिम मानिँदैन। प्रकाशन गर्नुअघि तथ्य जाँच, आवश्यक सम्पादन, र मानवीय समीक्षा अनिवार्य रूपमा गरिन्छ।
निरन्तर सुधार र सम्पर्क
हामी हाम्रो सेवालाई अझ प्रभावकारी र त्रुटिरहित बनाउन प्रतिबद्ध छौँ। वेबसाइटमा कुनै प्राविधिक त्रुटि, पुरानो जानकारी, अस्पष्ट भाषा, वा पहुँचसम्बन्धी समस्याहरू भेटिएमा हाम्रो सम्पर्क पृष्ठ मार्फत जानकारी गराउनुहुन अनुरोध गर्दछौँ। प्राप्त सुझावहरूलाई हामी पारदर्शी र जिम्मेवार ढङ्गले सम्बोधन गरी आवश्यक सुधार गर्नेछौँ।