नर्वेमा नयाँ आएपछि गर्नुपर्ने पहिलो १० काम
नर्वे आएपछि बसोबासको आधार जाँच्ने, आवश्यक दर्ता गर्ने, ठेगाना र परिचय नम्बर मिलाउने, कर कार्ड बनाउने, बैंक तथा डिजिटल सेवा सुरु गर्ने र स्वास्थ्य तथा आवासको व्यवस्था बुझ्ने काम प्राथमिकतामा पर्छन्। यो चेकलिस्ट नेपालबाट सीधै आउने, अर्को युरोपेली देशबाट सर्ने र EU/EEA नागरिकता भएका नेपाली मूलका व्यक्तिका लागि तयार गरिएको हो।
नर्वेमा नयाँ आएपछि गर्नुपर्ने पहिलो १० काम
नर्वे आएपछि गर्नुपर्ने प्रक्रिया सबैका लागि एउटै हुँदैन। तपाईं नेपाली नागरिक हुनुहुन्छ, EU/EEA देशको नागरिकता लिनुभएको छ, वा EU/EEA नागरिकको परिवार सदस्य हुनुहुन्छ भन्ने आधारमा बसोबाससम्बन्धी नियम फरक हुन्छ।
१. आफ्नो बसोबासको आधार पहिचान गर्नुहोस्
सबैभन्दा पहिले तपाईं कुन नियमअन्तर्गत नर्वे बस्न आउनुभएको हो भन्ने निश्चित गर्नुहोस्:
- नर्वेजियन बसोबास अनुमति भएको नेपाली नागरिक
- EU/EEA नागरिकता भएको नेपाली मूलको व्यक्ति
- EU/EEA नागरिकको नेपाली परिवार सदस्य
- अर्को EU/EEA देशमा बसेर नर्वे सर्ने नर्वेजियन नागरिकको परिवार सदस्य
- विद्यार्थी, कामदार वा परिवार पुनर्मिलनमार्फत आएको व्यक्ति
EU/EEA नागरिकलाई नर्वेमा बस्ने, काम गर्ने र अध्ययन गर्ने अधिकार हुन्छ, तर बसाइँको आधार र आवश्यक दर्ता पूरा गर्नुपर्छ। परिवार सदस्यको नागरिकताअनुसार registreringsordningen वा oppholdskort लागू हुन सक्छ।
२. आवश्यक दर्ता वा Oppholdskort प्रक्रिया पूरा गर्नुहोस्
नेपाली राहदानी र नर्वेजियन बसोबास अनुमति भएको व्यक्तिले निर्णयपत्रमा लेखिएको निर्देशनअनुसार प्रहरीमा उपस्थित भएर oppholdskort को प्रक्रिया पूरा गर्नुपर्ने हुन सक्छ।
EU/EEA नागरिकता भएका व्यक्तिले EU/EEA दर्तासम्बन्धी नियम जाँच्नुपर्छ। EU/EEA बाहिरको नागरिकता भएको परिवार सदस्यले EU/EEA नागरिकको परिवार सदस्यका रूपमा oppholdskort आवेदन दिन सक्ने अवस्था हुन्छ।
यदि नेपाली परिवार सदस्य र नर्वेजियन नागरिक अर्को EU/EEA देशमा स्थायी रूपमा सँगै बसेर नर्वे फर्किएका हुन् भने EU/EEA नियम लागू हुन सक्ने छुट्टै व्यवस्था छ। UDI का अनुसार नर्वेजियन परिवार सदस्यले उक्त देशमा काम, व्यवसाय, अध्ययन वा पर्याप्त आफ्नै साधनका आधारमा बसोबास गरेको हुनुपर्छ र परिवार नर्वे सँगै सरेको वा सर्न लागेको हुनुपर्छ।
३. नर्वेमा बसाइँ र ठेगाना दर्ता गर्नुहोस्
नर्वेमा लगातार छ महिना वा बढी बस्ने भए सामान्यतया Skatteetaten लाई बसाइँ सरेको जानकारी दिनुपर्छ। सही ठेगाना Folkeregisteret मा दर्ता गर्नुहोस् र हुलाक बाकसमा पूरा नाम राख्नुहोस्।
अर्को EU/EEA देशमा पहिलेदेखि दर्ता भएको वा त्यहाँ कर तिरेको भए पनि नर्वेको बसाइँ र करसम्बन्धी अवस्था छुट्टै जाँच गर्नुपर्छ।
४. Fødselsnummer वा D-nummer मिलाउनुहोस्
बैंक, कर, रोजगार र डिजिटल सेवा प्रयोग गर्न प्रायः नर्वेजियन परिचय नम्बर आवश्यक हुन्छ।
- Fødselsnummer: नर्वेमा बासिन्दाका रूपमा दर्ता भएका व्यक्तिले सामान्यतया पाउने परिचय नम्बर
- D-nummer: सामान्य fødselsnummer नपाएका तर नर्वेजियन परिचय नम्बर आवश्यक भएका व्यक्तिका लागि प्रयोग हुने नम्बर
नाम, जन्ममिति र ठेगाना सही छन् कि छैनन् जाँच गर्नुहोस्।
५. काम गर्ने भए Skattekort बनाउनुहोस्
नर्वेमा काम गर्ने व्यक्तिसँग skattekort हुनुपर्छ। अर्को युरोपेली देशमा कर तिर्दै आएको भए पनि नर्वेमा काम वा बसोबास सुरु गर्दा आफ्नो कर स्थिति छुट्टै जाँच गर्नुहोस्।
नर्वेमा करको हिसाबले बासिन्दा बनेपछि नर्वेबाहिरको आम्दानी र सम्पत्तिसमेत रिपोर्ट गर्नुपर्ने अवस्था हुन सक्छ। दोहोरो करबाट बच्ने व्यवस्था पनि सान्दर्भिक हुन सक्छ।
६. बैंक खाता र इलेक्ट्रोनिक परिचयको व्यवस्था गर्नुहोस्
तलब, बिल र दैनिक कारोबारका लागि नर्वेजियन बैंक खाता खोल्नुहोस्। बैंकसँग BankID पाउने सर्तबारे सोध्नुहोस्। BankID नपाउँदैमा सबै सेवा बन्द हुँदैनन्, किनकि केही सार्वजनिक सेवामा MinID प्रयोग गर्न सकिन्छ।
BankID को कोड, पासवर्ड वा स्वीकृति कसैलाई नदिनुहोस्।
७. सरकारी डिजिटल पत्र नियमित जाँच गर्नुहोस्
आफ्नो मोबाइल नम्बर र इमेल सही राख्नुहोस्। सरकारी पत्र आउन सक्ने यी स्थान नियमित जाँच गर्नुहोस्:
- Altinn
- Digipost वा e-Boks
- UDI को खाता
- NAV
- Helsenorge
- Skatteetaten
- घरको हुलाक बाकस
Digital postkasse स्वैच्छिक हो। नखोलेमा पत्र Altinn वा सम्बन्धित सार्वजनिक सेवाको इनबक्समा आउन सक्छ।
८. Fastlege र स्वास्थ्य सेवाको अवस्था जाँच गर्नुहोस्
Folkeregisteret मा नर्वेको नगरपालिकामा बासिन्दाका रूपमा दर्ता भएका व्यक्तिलाई सामान्यतया fastlege पाउने अधिकार हुन्छ। साधारण D-nummer भएका सबैलाई fastlege को स्वतः अधिकार हुँदैन, तर आवश्यक स्वास्थ्य सेवा पाउने अधिकार रहन्छ।
- सामान्य स्वास्थ्य समस्या: Fastlege
- कुर्न नसक्ने समस्या: 116 117
- जीवनलाई खतरा भएको अवस्था: 113
९. सुरक्षित आवास र Depositumskonto प्रयोग गर्नुहोस्
घर भाडामा लिँदा लिखित सम्झौता गर्नुहोस्। Deposit घरधनीको व्यक्तिगत खातामा नपठाउनुहोस्। रकम भाडावालाको नाममा खोलिएको छुट्टै depositumskonto मा राखिनुपर्छ।
अर्को देशबाट ल्याएको गाडी प्रयोग गर्ने भए नर्वेमा विदेशी नम्बर प्लेट भएको गाडी चलाउन पाइने अवधि र करसम्बन्धी नियम छुट्टै जाँच गर्नुहोस्। Skatteetaten ले नर्वे सर्दा यसबारे जाँच गर्न निर्देशन दिएको छ।
१०. रोजगार सम्झौता र सामाजिक सुरक्षा जाँच गर्नुहोस्
काम सुरु गर्दा लिखित arbeidsavtale लिनुहोस्। सम्झौतामा तलब, काम गर्ने समय, पद, छुट्टी र सूचना अवधि जाँच गर्नुहोस्। नर्वेमा स्थायी र अस्थायी दुवै कामका लागि लिखित सम्झौता आवश्यक हुन्छ।
अर्को EU/EEA देशबाट नर्वे सर्दा सामाजिक सुरक्षा कुन देशमा लागू हुन्छ भन्ने कुरा कामको अवस्था र EU/EEA नियममा निर्भर हुन सक्छ। Folketrygden को सदस्यता नागरिकता, कर वा Folkeregisteret दर्ताले मात्र निर्धारण गर्दैन।
छोटो चेकलिस्ट
- □ आफ्नो नागरिकता र बसोबासको आधार जाँचेको छु।
- □ आवश्यक दर्ता वा oppholdskort प्रक्रिया सुरु गरेको छु।
- □ नर्वेको ठेगाना दर्ता गरेको छु।
- □ Fødselsnummer वा D-nummer जाँचेको छु।
- □ काम गर्ने भए skattekort मिलाएको छु।
- □ बैंक खाता र इलेक्ट्रोनिक परिचयको व्यवस्था गरेको छु।
- □ सरकारी डिजिटल पत्र जाँच्ने व्यवस्था मिलाएको छु।
- □ Fastlege र आपत्कालीन नम्बर थाहा पाएको छु।
- □ लिखित घरभाडा र रोजगार सम्झौता लिएको छु।
- □ कर र सामाजिक सुरक्षा कुन देशमा लागू हुन्छ जाँचेको छु।
Norsk
महत्त्वपूर्ण नर्वेजियन शब्दहरू
- Registreringsordningen (रेजिस्त्रेरिङ्स-ओर्दनिङेन)
- EU/EEA नागरिक र लागू हुने केही परिवार सदस्यले नर्वेमा बसोबास गर्दा प्रयोग गर्ने दर्ता व्यवस्था। EU/EEA नागरिकले नर्वेमा काम, अध्ययन, आफ्नै व्यवसाय वा पर्याप्त आर्थिक साधनका आधारमा बस्दा यो शब्द देख्न सक्छन्। यो सामान्य बसोबास अनुमति आवेदनभन्दा फरक व्यवस्था हो।
- EU/EØS-borger (ईयु/ईओएस-बोर्गर)
- EU वा EEA अन्तर्गत पर्ने देशको नागरिक। नेपाली मूलको व्यक्तिसँग स्विडेन, डेनमार्क, फिनल्यान्ड वा अर्को EU/EEA देशको नागरिकता छ भने नर्वेमा उक्त व्यक्तिलाई EU/EØS-borger का रूपमा हेरिन्छ। EU/EEA नागरिकलाई निश्चित सर्त पूरा गरेर नर्वेमा बस्ने, काम गर्ने र अध्ययन गर्ने अधिकार हुन्छ।
- Oppholdsrett (ओप्पहोल्स-रेत्त)
- EU/EEA नियमअनुसार नर्वेमा बस्ने अधिकार। यो अधिकार सामान्यतया काम, स्वरोजगार, अध्ययन वा आफ्नो खर्च धान्न सक्ने पर्याप्त आर्थिक साधनजस्ता आधारसँग जोडिएको हुन्छ। EU/EEA नागरिकको योग्य परिवार सदस्यले पनि निश्चित सर्त पूरा गरेमा नर्वेमा बसोबासको अधिकार पाउन सक्छ।
- Oppholdstillatelse (ओप्पहोल्स-तिल्लातेल्से)
- विदेशी नागरिकलाई कुनै निश्चित उद्देश्यका लागि नर्वेमा बस्न दिइने औपचारिक अनुमति। यस्तो अनुमति काम, अध्ययन, पारिवारिक सम्बन्ध, संरक्षण वा अन्य स्वीकृत आधारमा दिइन सक्छ। अनुमतिको प्रकारअनुसार नर्वेमा बस्न, काम गर्न, अध्ययन गर्न, परिवार ल्याउन वा अनुमति नवीकरण गर्न पाउने अधिकार फरक हुन सक्छ। प्रत्येक अनुमतिमा लागू हुने अवधि र सर्त तोकिएको हुन्छ, त्यसैले निर्णयपत्रमा उल्लेख गरिएको आधार, म्याद र सीमाहरू ध्यानपूर्वक हेर्नुपर्छ।
- Oppholdskort (ओप्पहोल्स-कोर्त)
- नर्वेमा बसोबासको अनुमति वा अधिकार रहेको प्रमाणित गर्ने प्लास्टिक कार्ड। सामान्य बसोबास अनुमति भएका EU/EEA बाहिरका नागरिक र EU/EEA नागरिकका योग्य गैर-EU/EEA परिवार सदस्यका लागि कार्डको कानुनी आधार फरक हुन सक्छ। कार्डमा सामान्यतया व्यक्तिगत विवरण समावेश हुन्छ। विदेश यात्रा गर्दा राहदानीसँगै वैध oppholdskort आवश्यक पर्न सक्छ।
- Folkeregisteret (फोल्के-रजिस्टर्रे)
- यो नर्वेको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण सरकारी डाटाबेस हो, जसलाई Skatteetaten (कर कार्यालय) ले व्यवस्थापन गर्छ। यसलाई नर्वेको 'केन्द्रीय पञ्जीकरण प्रणाली' भनेर बुझ्न सकिन्छ। यहाँ नर्वेमा बस्ने सबै मानिसहरूको नाम, ठेगाना, जन्ममिति, वैवाहिक अवस्था र पारिवारिक सम्बन्धको आधिकारिक रेकर्ड राखिएको हुन्छ। तपाईं Folkeregisteret मा स्थायी बासिन्दाको रूपमा दर्ता भएपछि मात्र नर्वेका आधारभूत सुविधाहरू पाउनुहुन्छ। तपाईंले नर्वेभित्र बसाइँ सर्दा सबैभन्दा पहिले यही कार्यालयलाई खबर गर्नुपर्छ।
- D-nummer (दे-नुम्मर)
- सामान्य fødselsnummer पाउने सर्त पूरा नगरेका तर नर्वेजियन परिचय नम्बर आवश्यक भएका व्यक्तिलाई दिइने नम्बर। छोटो अवधिका कामदार, नर्वेमा सीमित सम्बन्ध भएका व्यक्ति वा अन्य योग्य समूहले D-nummer पाउन सक्छन्। D-nummer हुनु र Folkeregisteret मा नर्वेको बासिन्दाका रूपमा दर्ता हुनु एउटै कुरा होइन।
- Fastlege (फास्तलेगे)
- नियमित वा व्यक्तिगत चिकित्सक। नर्वेमा बस्ने व्यक्तिलाई सामान्य स्वास्थ्य समस्या र नियमित उपचारका लागि तोकिएको चिकित्सकलाई Fastlege भनिन्छ। आवश्यक पर्दा fastlege ले बिरामीलाई अस्पताल वा विशेषज्ञ चिकित्सककहाँ पठाउन सक्छ।
- Folketrygden (फोल्के-त्रिग्देन)
- स्वास्थ्य, बिरामी बिदा, बेरोजगारी सहायता, अभिभावकीय सुविधा, पेन्सन र अन्य सामाजिक सुरक्षासँग सम्बन्धित नर्वेको राष्ट्रिय व्यवस्था। सदस्यता केवल नागरिकता, कर तिरेको वा Folkeregisteret मा दर्ता भएको आधारमा मात्र निर्धारित हुँदैन। बसोबास, कामको अवस्था र लागू हुने अन्तर्राष्ट्रिय सामाजिक सुरक्षा नियमले पनि सदस्यता निर्धारण गर्न सक्छन्।
थप आधिकारिक लिंकहरू
यो जानकारी कसका लागि हो
- नयाँ आएका व्यक्तिहरू
- कामदार र रोजगारी खोज्नेहरू
- विद्यार्थी र युवा
- परिवार र अभिभावक
फोरम
समुदायका प्रश्न र अनुभवहरू
फोरमका सामग्री सहभागीहरूको आफ्नै अनुभव र विचार हुन्। तिनले आधिकारिक स्रोत वा प्रमाणित मार्गदर्शनलाई प्रतिस्थापन गर्दैनन्।