नर्वेमा काम सुरु गर्दा कर कटौती कार्ड कसरी बनाउने?
नर्वेमा काम सुरु गर्ने अधिकांश व्यक्तिहरूलाई कर कटौती कार्ड (skattekort) र नर्वेजियन पहिचान नम्बर आवश्यक पर्छ। यस लेखमा विदेशी कामदारहरूले कर कटौती कार्डका लागि कसरी आवेदन दिने, परिचय प्रमाणीकरण (ID check) कहिले आवश्यक पर्न सक्छ, र PAYE तथा सामान्य कर प्रणालीबारे आधिकारिक जानकारी कहाँबाट प्राप्त गर्ने भन्ने विषयहरू समेटिएका छन्।
कर कटौती कार्ड भनेको के हो?
कर कटौती कार्डलाई नर्वेजियन भाषामा skattekort भनिन्छ। यसमा रोजगारदाताले तपाईंको तलबबाट कति कर कटौती गर्नुपर्छ भन्ने जानकारी हुन्छ। नर्वेमा काम गर्ने अधिकांश व्यक्तिहरूका लागि कर कटौती कार्ड आवश्यक हुन्छ। रोजगारदाताले कर कटौती कार्डको जानकारी Skatteetaten बाट विद्युतीय रूपमा प्राप्त गर्छन्।
कर कटौती कार्डका लागि कसरी आवेदन दिने?
पहिले तपाईंलाई नर्वेजियन पहिचान नम्बर, अर्थात् D-nummer वा fødselsnummer, आवश्यक पर्न सक्छ।
विद्युतीय परिचयपत्र (electronic ID) भएमा Skatteetaten को वेबसाइटबाट अनलाइन आवेदन दिन सकिन्छ।
विद्युतीय परिचयपत्र नभएमा सम्बन्धित आवेदन फाराम प्रयोग गर्न सकिन्छ वा केही अवस्थामा रोजगारदाताले आवेदन प्रक्रियामा सहयोग गर्न सक्छन्।
Skatteetaten ले आवश्यक ठानेमा कर कटौती कार्ड जारी गर्नुअघि कर कार्यालयमा परिचय प्रमाणीकरण (ID check) गराउनुपर्ने हुन सक्छ।
PAYE र सामान्य कर प्रणालीबीच के फरक छ?
नर्वेमा काम सुरु गर्ने धेरै विदेशी कामदारहरूलाई PAYE (Pay As You Earn) भनिने सरल कर प्रणालीमा राख्न सकिन्छ। यस प्रणालीमा रोजगारदाताले तलबबाट निश्चित प्रतिशत कर कटौती गर्छन्। सामान्यतया PAYE अन्तर्गत कर तिरेपछि सोही आयका लागि छुट्टै कर विवरण (skattemelding) बुझाउन र कर हिसाब (skatteoppgjør) पर्खन आवश्यक पर्दैन।
योग्य व्यक्तिले सामान्य कर प्रणाली रोज्न पनि सक्छन्। कुन प्रणाली उपयुक्त हुन्छ भन्ने कुरा व्यक्तिको आम्दानी, कटौतीयोग्य खर्च र व्यक्तिगत अवस्थाअनुसार फरक हुन सक्छ। nepali.no ले व्यक्तिगत कर सल्लाह दिँदैन। निर्णय गर्नुअघि Skatteetaten को आधिकारिक जानकारी हेर्नुहोस् वा आवश्यक परे योग्य कर सल्लाहकारसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।
परिचय प्रमाणीकरण र कर कटौती कार्ड सच्याउने
कर कटौती कार्ड जारी गर्नुअघि Skatteetaten ले तपाईंलाई कर कार्यालयमा उपस्थित भएर परिचय प्रमाणीकरण (ID check) गराउन अनुरोध गर्न सक्छ। यसको आवश्यकता तपाईंको पहिचान नम्बर, पहिले गरिएको प्रमाणीकरण र व्यक्तिगत अवस्थाअनुसार फरक हुन सक्छ। समय लिनुपर्ने भएमा Skatteetaten को आधिकारिक वेबसाइटबाट अपोइन्टमेन्ट बुक गर्नुहोस् र मागिएका परिचय कागजातहरू साथमा लैजानुहोस्।
कर कटौती कार्डमा आम्दानी वा अन्य जानकारी गलत भएमा त्यसलाई सच्याउन वा परिवर्तन गर्न सकिन्छ। तपाईंको रोजगारदाताले कर कटौती कार्ड Skatteetaten बाट विद्युतीय रूपमा प्राप्त गर्छन्, त्यसैले सामान्यतया कागजी कार्ड बुझाउन आवश्यक पर्दैन।
वैध कर कटौती कार्ड उपलब्ध नभएमा रोजगारदाताले तलबबाट ५० प्रतिशतसम्म कर कटौती गर्नुपर्ने हुन सक्छ। त्यसैले काम सुरु गर्नुअघि आवेदनको अवस्था जाँच गर्नुहोस् र आवश्यक परे Skatteetaten सँग सम्पर्क गर्नुहोस्।
Norsk
महत्त्वपूर्ण नर्वेजियन शब्दहरू
- skattekort
- रोजगारदाताले तलबबाट कति कर कटौती गर्नुपर्छ भन्ने जानकारी भएको विद्युतीय कर कटौती कार्ड।
यो जानकारी कसका लागि हो
- नयाँ आएका व्यक्तिहरू
- कामदार र रोजगारी खोज्नेहरू