Prosjektets formål og utviklingsprosess
nepali.no er en digital plattform bygget med fokus på det overordnede velferden til det nepalesiske samfunnet i Norge. Hovedmålet er å samle pålitelig informasjon, redaksjonelle nyheter, en nyttig samfunnskatalog (directory) og ansvarlig samfunnsengasjement på én og samme plattform. Plattformen utvikles gradvis. Før en ny tjeneste lanseres, gjennomgår den strenge tester av teknisk struktur, datasikkerhet, personvern, språklig nøyaktighet, mobilvennlighet og redaksjonelt ansvar.
Et tydelig skille mellom innhold og samfunn
Vi trekker en tydelig grense mellom redaksjonelt innhold og meninger fra samfunnet, slik at informasjonens pålitelighet aldri kompromitteres: Nyheter: Utarbeides og gjennomgås i sin helhet under våre redaksjonelle retningslinjer. Offentlig informasjon: Baseres utelukkende på offisielle kilder fra relevante norske offentlige myndigheter. Arrangementer og kataloger: Forslag fra samfunnet publiseres ikke direkte; de offentliggjøres først etter en grundig intern gjennomgang (review). Forum: Meninger og erfaringer uttrykt i forumet er utelukkende brukernes personlige synspunkter. Disse anses ikke som bekreftede nyheter eller offisiell veiledning fra organisasjonen.
Teknisk infrastruktur og datasikkerhet
Vi benytter moderne nettteknologi for å gjøre vår tekniske infrastruktur sikker, rask og transparent: Den offentlige nettsiden drives via Astro og Vercel, mens redaksjonelt innhold administreres i Sanity CMS. Private forslag fra brukere og offentlig innhold lagres trygt i separate datasett. For samfunnsdiskusjoner drives Discourse-forumet på en separat server og database. Oversettelser og oppdateringer av nettsiden utføres kun via beskyttet administrativ tilgang. Alle tekniske endringer integreres i hovednettsiden først etter at de er gjennomgått og godkjent via "Pull Request" på GitHub.
Bruk av kunstig intelligens (KI) og menneskelig ansvar
Vi benytter kunstig intelligens (KI/AI) som et hjelpemiddel i prosjektplanlegging, skriving, oversettelse, programmering, testing og dokumentasjon. Imidlertid forblir den endelige plattformarkitekturen, redaksjonelle beslutninger, publisering, datasikkerhet og administrativt ansvar fullt og helt under menneskelig ledelse. Innhold generert eller oversatt av KI anses ikke automatisk som fakta eller endelig. Før publisering kreves det alltid faktasjekk, nødvendig redigering og menneskelig gjennomgang.
Kontinuerlig forbedring og kontakt
Vi er forpliktet til å gjøre våre tjenester enda mer effektive og feilfrie. Dersom du oppdager tekniske feil, utdatert informasjon, uklart språk eller tilgjengelighetsproblemer på nettsiden, ber vi deg om å informere oss via vår kontaktside. Vi vil håndtere alle mottatte tilbakemeldinger på en transparent og ansvarlig måte og gjøre nødvendige utbedringer.