घर छोड्दा धरौटी फिर्ता नपाए के गर्ने?
घर छोडेपछि धरौटी रकम (depositum) फिर्ता नपाए घरधनीसँग पैसा कसरी माग्ने, रकम रोक्न मिल्ने अवस्था के हुन्, आवश्यक प्रमाण कसरी सुरक्षित राख्ने र धरौटी खाता (depositumkonto) बाट रकम फिर्ता लिने प्रक्रिया के हो भन्ने जानकारी। समस्या समाधान नभए कहाँ र कसरी उजुरी दिने भन्ने व्यावहारिक मार्गदर्शन पनि यसमा समेटिएको छ।
नर्वेमा भाडाको घर छोडेपछि घरधनीले धरौटी रकम अर्थात् 'Depositum' फिर्ता गर्न आनाकानी गरेमा के गर्ने? यस्तो अवस्थामा तपाईंको पैसा कुन खातामा राखिएको छ भन्ने कुराले अगाडिको कानुनी प्रक्रिया निर्धारण गर्छ।
कानुनी रूपमा खोलिएको धरौटी खाता (Depositumskonto) मा पैसा छ भने बैंकमार्फत फिर्ता माग्न सकिन्छ। तर, घरधनीको निजी खातामा पैसा पठाइएको छ भने त्यो गैरकानुनी हुन्छ र त्यसको प्रक्रिया फरक हुन्छ।
धरौटी र कानुनी खातासम्बन्धी नियम
Depositum भनेको घर भाडामा लिँदा घरधनीको सम्भावित आर्थिक जोखिमलाई सुरक्षित गर्न राखिने धरौटी रकम हो। नर्वेको कानुनअनुसार यस्तो डिपोजिट बढीमा ६ महिनाको घरभाडा बराबर मात्र हुन सक्छ र यससम्बन्धी सर्त घरभाडा सम्झौता गर्दा नै स्पष्ट लेखिएको हुनुपर्छ।
मुख्य कुरा, डिपोजिट घरधनीको पैसा होइन। भाडा अवधिभर सुरक्षित राखिने यो रकम मूलतः भाडामा बस्ने व्यक्तिकै हो।
डिपोजिट रकम अनिवार्य रूपमा भाडामा बस्ने व्यक्तिको नाममा Depositumskonto भनिने छुट्टै र बन्द बैंक खातामा राख्नुपर्छ। दुवै पक्षको सहमतिविना सामान्य अवस्थामा कसैले पनि एक्लै यो खाताबाट पैसा निकाल्न पाउँदैन।
खाता खोल्दा लाग्ने शुल्क घरधनीले तिर्नुपर्छ भने त्यसमा जम्मा भएको सामान्य ब्याज भाडामा बस्ने व्यक्तिले पाउँछ। घरधनीले डिपोजिटलाई आफ्नो निजी बैंक खातामा पठाउन वा नगदमा बुझाउन दबाब दिन पाउँदैन।
घरधनीले कुन अवस्थामा डिपोजिट रोक्न सक्छ?
घरधनीले आफूलाई आर्थिक क्षति भएको दाबी गर्दै रकम रोक्न सक्छ। यस्तो दाबी सामान्यतया तिर्न बाँकी घरभाडा, घर वा त्यहाँ रहेका सामानमा भएको भौतिक क्षति, पर्याप्त सरसफाइ नगरेको अवस्था वा साँचो फिर्ता नगरेको खण्डमा गरिन्छ।
तर, घर प्रयोग गर्दा समयसँगै सामान्य रूपमा आउने पुरानोपन वा खिइने अवस्था (Normal slitasje)लाई क्षति भन्न मिल्दैन। साथै, घरधनीले कुनै कारण नखुलाई वा दाबी प्रमाणित नगरी स्वतः डिपोजिट आफ्नो बनाउन पाउँदैन।
विवादबाट जोगिन घर छोड्नुअघि गर्नुपर्ने तयारी
घर छोड्ने बेला विवाद नहोस् भन्नका लागि केही पूर्वतयारी गर्नु राम्रो हुन्छ। सबैभन्दा पहिले घरका सबै कोठा, भुइँ, भित्ता, भान्सा, बाथरुम र झ्यालसहित घरसँगै पाएका सामानको स्पष्ट फोटो वा भिडियो मिति देखिने गरी सुरक्षित राख्नुहोस्।
त्यसपछि घरधनीसँगै घर निरीक्षण गरेर साँचोको संख्या, मिटर रिडिङ र घरको अवस्था उल्लेख गरी हस्तान्तरण विवरण (Overtakelsesprotokoll) मा दुवैले हस्ताक्षर गर्नुहोस्। यसका लागि Forbrukerrådet ले घर फिर्ता गर्दा प्रयोग गर्न सकिने 'Tilbakeleveringsskjema' उपलब्ध गराएको छ, जसलाई डाउनलोड गरेर प्रयोग गर्न सकिन्छ।
सम्झौतामा तोकिएअनुसार सफा गरेपछि त्यसको पनि फोटो राख्नुहोस् र कतिवटा साँचो कुन मितिमा बुझाइयो भन्ने लिखित प्रमाण सुरक्षित गर्नुहोस्।
धरौटी खाताबाट पैसा फिर्ता माग्ने तरिका
यदि तपाईंको पैसा कानुनी खातामा छ भने सबैभन्दा पहिले घरधनीलाई इमेल वा एसएमएसमार्फत लिखित रुपमा डिपोजिट फिर्ता गर्न बैंकलाई सहमति दिन अनुरोध गर्नुहोस्। दुवै पक्ष सहमत भएपछि बैंकले तुरुन्तै रकम र ब्याज फिर्ता गरिदिन्छ।
घरधनीले जवाफ नदिएमा वा सहमति दिन नमानेमा, सिधै बैंकलाई सम्पर्क गरी आफ्नो रकम दाबी गर्नुहोस्। त्यसपछि बैंकले घरधनीलाई लिखित सूचना पठाउँछ। सूचना पाएको ५ हप्ताभित्र घरधनीले मुद्दा सुरु गरेको प्रमाण पेस गर्न नसकेमा बैंकले रकम तपाईंलाई फिर्ता गर्नैपर्छ।
यस्तो अवस्थामा घरधनीले सामान्यतः निम्नमध्ये कुनै आधार देखाएर रकमको भुक्तानी रोक्न सक्छ:
- सोही बैंकको घरभाडा खातामा तिर्न बाँकी भाडा रहेको प्रमाण
- भाडामा बस्ने व्यक्तिको सहमति
- Husleietvistutvalget वा अदालतमा मुद्दा सुरु गरेको प्रमाण
यहाँ ध्यान दिनुपर्ने कुरा के छ भने, तिर्न बाँकी घरभाडाको दाबी र अन्य क्षतिको दाबीमा प्रक्रिया फरक हुन सक्छ। यदि बाँकी घरभाडा सोही बैंकको खातामा तिर्नुपर्ने व्यवस्था थियो र घरधनीले त्यसको प्रमाण दिएको छ भने, घरधनीलाई रकम भुक्तानी रोक्न भाडामा बस्ने व्यक्तिले नै पाँच हप्ताभित्र कानुनी कदम चाल्नुपर्ने हुन सक्छ।
तर अन्य प्रकारका दाबीमा भने सामान्यतः घरधनी आफैंले कानुनी प्रक्रिया सुरु गर्नुपर्छ।
डिपोजिट घरधनीको निजी खातामा पठाइएको भए के गर्ने?
यदि डिपोजिट घरधनीको निजी बैंक खातामा पठाइएको वा नगदमा बुझाइएको थियो भने, त्यो सामान्यतया गैरकानुनी डिपोजिट हो।
यस्तो अवस्थामा भाडामा बस्ने व्यक्तिले रकम जुनसुकै समयमा फिर्ता माग्न सक्छ। मुख्य नियमअनुसार रकम बुझाएको दिनदेखिको ब्याज पनि माग्न सकिन्छ।
यसरी अगाडि बढ्नुहोस्
- घरधनीलाई लिखित रूपमा रकम फिर्ता माग्नुहोस्।
- रकम तिरेको बैंक प्रमाण, भाडा सम्झौता र सन्देशहरू सुरक्षित राख्नुहोस्।
- रकम फिर्ता गर्ने उचित समयसीमा दिनुहोस्।
- पैसा फिर्ता नपाए Husleietvistutvalget मा उजुरी पठाउनुहोस्।
घरधनीको खातामा डिपोजिट राख्ने सहमति भाडा सम्झौतामा लेखिएको भए पनि त्यसले व्यवस्था स्वतः कानुनी बनाउँदैन। नर्वेको आवास भाडासम्बन्धी कानुनमा भाडामा बस्ने व्यक्तिका लागि कानुनभन्दा कमजोर सर्त राख्न सामान्यतः पाइँदैन।
विवाद समाधान गर्ने निकाय
Husleietvistutvalget घरभाडासम्बन्धी विवाद समाधान गर्ने सरकारी निकाय हो। निजी खातामा राखिएको गैरकानुनी डिपोजिट फिर्ता नपाएमा, घरधनीले गलत क्षतिको दाबी गरेमा, कारण नखुलाई डिपोजिट रोक्न खोजेमा वा बैंकमार्फत समस्या समाधान हुन नसकेमा यहाँ उजुरी दिन सकिन्छ।
उजुरी पठाउँदा सम्भव भएसम्म घरभाडा सम्झौता, डिपोजिट तिरेको प्रमाण, घरधनीसँग भएका इमेल र सन्देश, घर लिँदा र छोड्दाका फोटो तथा भिडियो, overtakelsesprotokoll वा tilbakeleveringsskjema, साँचो बुझाएको प्रमाण, मर्मतसम्बन्धी बिल र घरधनीले पठाएको क्षतिको दाबी संलग्न गर्नुपर्छ।
गैरकानुनी डिपोजिट फिर्ता नदिएमा Husleietvistutvalget मा उजुरी दिन सकिने कुरा उक्त निकायले स्पष्ट रूपमा जनाएको छ।
यो गाइड सामान्य जानकारीका लागि तयार गरिएको हो र यसलाई व्यक्तिगत कानुनी सल्लाह मान्नु हुँदैन। घरभाडाको सम्झौता, रकम राखिएको तरिका र विवादको परिस्थितिअनुसार लागू हुने प्रक्रिया फरक हुन सक्छ। आफ्नो मुद्दाबारे निश्चित जानकारीका लागि बैंक, Husleietvistutvalget वा योग्य कानुनी सल्लाहकारसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।
Norsk
महत्त्वपूर्ण नर्वेजियन शब्दहरू
- Depositumskonto (देपो-सितुम्सकोन्तो)
- यो भाडावालाको नाममा खोलिने एउटा विशेष प्रकारको बन्द बैंक खाता हो, जहाँ धरौटी रकम सुरक्षित राखिन्छ। यस खाताबाट घरधनी वा भाडावाला कसैले पनि अर्को पक्षको सहमतिविना एक्लै पैसा निकाल्न मिल्दैन। खाता खोल्दा लाग्ने शुल्क घरधनीले नै तिर्नुपर्छ भने उक्त खातामा जम्मा हुने सामान्य ब्याज भने भाडावालाकै हुन्छ।
- Depositum (देपो-सितुम)
- नर्वेमा घर वा अपार्टमेन्ट भाडामा लिँदा घरधनीको सम्भावित आर्थिक जोखिम (जस्तै: भाडा नतिरेमा वा घरमा क्षति पुगेमा) सुरक्षित गर्न सुरुमै राखिने धरौटी रकमलाई देपो-सितुम भनिन्छ। नर्वेको कानुनअनुसार यो रकम बढीमा छ महिनाको घरभाडा बराबर मात्र हुन सक्छ। यो पैसा घरधनीको नभई भाडामा बस्ने व्यक्तिकै हो र सम्झौता अवधि सकिएपछि कुनै विवाद नभएमा नियमअनुसार फिर्ता हुनुपर्छ।
- Utleier (उत-लाइएर)
- घर, अपार्टमेन्ट वा कोठा भाडामा दिने व्यक्ति अर्थात् घरधनीलाई Utleier भनिन्छ। घरलाई बस्नयोग्य अवस्थामा राख्ने, आवश्यक मर्मतसम्भार गर्ने र भाडा सम्झौताका सर्तहरू पालना गर्ने मुख्य कानुनी दायित्व Utleier को हुन्छ।
- Leietaker (लाइए-ताकेर)
- घर वा कोठा भाडामा लिएर बस्ने व्यक्ति अर्थात् भाडावालालाई leietaker भनिन्छ। समयमै घरभाडा तिर्ने, घरको सामान्य हेरचाह गर्ने र छिमेकीलाई असर नपर्ने गरी बस्ने दायित्व leietaker को हुन्छ। नर्वेको कानुनले भाडावालालाई घरधनीको अनुचित दबाबबाट बचाउन विशेष सुरक्षा प्रदान गरेको छ।
- Skyldig husleie (शिल्दी हुस-लाइए)
- समयमा नतिरेको वा तिर्न बाँकी रहेको घरभाडालाई skyldig husleieभनिन्छ। यदि भाडावालाले लामो समयसम्म भाडा तिरेन भने घरधनीले धरौटी रकमबाट यो रकम असुल गर्ने दाबी गर्न सक्छ। भाडा नतिर्ने कुराले कानुनी रूपमा घर खाली गराउने प्रक्रियासमेत सुरु हुन सक्छ।
- Forsinkelsesrenter (फोरसिन्केल्सेस-रेन्तेर)
- समयमा तिर्नुपर्ने रकम नतिर्दा वा घरधनीले गैरकानुनी रूपमा राखेको धरौटी रकम फिर्ता गर्न आनाकानी गर्दा कानुनबमोजिम लाग्ने ढिलाइ ब्याजलाई forsinkelsesrenter भनिन्छ। नर्वेको कानुनले तोकेको दरमा यस्तो ब्याजको हिसाब गरिन्छ र भाडावालाले आफ्नो रोकिएको पैसामा यो ब्याजसहित दाबी गर्न पाउँछ।
- Overtakelsesprotokoll (ओभरताकेल्सेस-प्रोतोकोल)
- घर लिँदा वा फिर्ता बुझाउँदा घरको भौतिक अवस्था, साँचोको सङ्ख्या, बिजुलीको मिटर रिडिङ र सरसफाइको स्तर उल्लेख गरेर तयार पारिने औपचारिक हस्तान्तरण कागजलाई overtakelsesprotokoll भनिन्छ। पछि घरधनीले अनुचित क्षतिको दाबी गरेर धरौटी काट्न नपाओस् भन्नका लागि यो कागजमा दुवै पक्षले हस्ताक्षर गरेर राख्नु अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
- Husleietvistutvalget (हुस-लाइए-त्विस्त-उतभाल्गे)
- घरधनी र भाडावालाबीच घरभाडा, धरौटी रकम वा घरको क्षतिको विषयलाई लिएर कुनै विवाद उत्पन्न भएमा त्यसको समाधान गर्ने नर्वेको सरकारी निकायलाई छोटकरीमा HTU र पूरा रूपमा Husleietvistutvalget भनिन्छ। घरभाडाका विवादहरू सीधै अदालतमा लैजानुभन्दा यो निकायमार्फत सुल्झाउनु कानुनी रूपमा छिटो, सस्तो र प्रभावकारी मानिन्छ।
- Klage (क्लागे)
- कुनै निर्णय, सेवा, वस्तु वा दाबीप्रति चित्त नबुझेर सम्बन्धित निकाय वा व्यक्तिसमक्ष गरिने औपचारिक उजुरी वा पुनरावेदनलाई Klage भनिन्छ। सरकारी निकाय (जस्तै: NAV वा UDI) को निर्णय गलत लागेमा त्यसको पुनःमूल्याङ्कनका लागि दिइने निवेदनदेखि लिएर, घरभाडा विवाद वा किनेको सामान बिग्रिएर गरिने दाबीसमेत यसैभित्र पर्छन्। आधिकारिक निर्णयहरूको हकमा उजुरी दिने प्रक्रिया र म्याद सामान्यतया निर्णयपत्रमै खुलाइएको हुन्छ।
- Sperret konto (स्पेरे-कोन्तो)
- आवश्यक कानुनी प्रक्रिया पूरा नगरी वा दुवै पक्षको सहमतिविना कुनै एक पक्षले मात्र रकम निकाल्न वा चलाउन नसक्ने गरी बैंकले रोक्का राखेको बन्द खातालाई स्पेरे कोन्तो भनिन्छ। भाडामा बस्दा खोलिने कानुनी धरौटी खाता पनि यही स्पेरे कोन्तोको एउटा रूप हो, जसले दुवै पक्षको आर्थिक सुरक्षा सुनिश्चित गर्छ।
थप आधिकारिक लिंकहरू
यो जानकारी कसका लागि हो
- सबैका लागि
फोरम
समुदायका प्रश्न र अनुभवहरू
फोरमका सामग्री सहभागीहरूको आफ्नै अनुभव र विचार हुन्। तिनले आधिकारिक स्रोत वा प्रमाणित मार्गदर्शनलाई प्रतिस्थापन गर्दैनन्।