बच्चा जन्मिँदा पाइने एकमुष्ट सहायता

Norsk

महत्त्वपूर्ण नर्वेजियन शब्दहरू

NAV (नाभ)

यो नर्वेको सार्वजनिक श्रम तथा कल्याण सेवा हो। यसले रोजगारी खोज्न सहयोग गर्नुका साथै बेरोजगारी भत्ता, बिरामी भत्ता, पेन्सन, अभिभावक भत्ता र परिवारसम्बन्धी विभिन्न आर्थिक सहायता व्यवस्थापन गर्छ। यस्ता सेवा वा आर्थिक सहायताका लागि योग्यता जाँच्न, आवेदन दिन वा आफ्नो मुद्दाबारे जानकारी लिन सामान्यतया यहाँ सम्पर्क गर्नुपर्छ।

Foreldrepenger (फोरेल्ड्रे-पेङ्गेर)

यो बच्चा जन्मिएपछि वा धर्मपुत्र/पुत्री राखेपछि, आमाबुबाले कामबाट बिदा लिएर बच्चाको हेरचाह गर्दा सरकार (NAV) ले नियमित रूपमा दिने पैसा हो । यो सुविधा पाउनको लागि तपाईंले बच्चा जन्मनुअघि निश्चित समयसम्म काम गरेको र कर तिरेको हुनुपर्छ। यसले तपाईं बिदामा बस्दा पनि तपाईंको सामान्य तलबको भरपाई गर्छ।

Engangsstønad (एन्गाङ्ग-स्टोनाड)

निश्चित सर्त पूरा भएपछि नियमित मासिक भुक्तानीका रूपमा नभई एकपटक मात्र दिइने आर्थिक सहायतालाई Engangsstønad भनिन्छ। यो मुख्यतः बच्चा जन्माउँदा Foreldrepenger पाउने योग्यता नपुगेका व्यक्तिका लागि उपलब्ध हुन्छ। गर्भावस्था वा जन्मका क्रममा बच्चा गुमाएको केही अवस्थामा पनि गर्भावस्थाको अवधि र बच्चा जीवित जन्मिएको थियो कि थिएन भन्ने आधारमा यो सहायता पाउन सकिन्छ।

Folketrygden (फोल्के-त्रिग्देन)

यस प्रणालीको सदस्यताले स्वास्थ्य सेवा, पेन्सन र NAV का विभिन्न आर्थिक सहायतासम्बन्धी अधिकारको आधार तयार गर्छ। नर्वेमा कानुनी रूपमा बस्ने वा काम गर्ने व्यक्ति सामान्यतया यसको सदस्य हुन्छन्, तर सबैको अवस्था एउटै नहुन सक्छ।