बच्चाको खेलकुद र अतिरिक्त गतिविधिको खर्च धान्न गाह्रो भए कहाँ सहयोग माग्ने?
बच्चाको खेलकुद, संगीत वा अन्य गतिविधिको सदस्यता, उपकरण, यात्रा र प्रतियोगिताको खर्च परिवारका लागि भारी हुन सक्छ। यस्तो अवस्थामा गतिविधि छाड्नुअघि क्लबको शुल्क छुट वा सहायता कोष, कोमुनेको fritidskasse तथा उपकरण सापटी केन्द्रबारे बुझ्न सकिन्छ। यो गाइडले कहाँ सम्पर्क गर्ने, के सोध्ने र खर्चको विवरण कसरी तयार गर्ने भन्ने क्रमैसँग बताउँछ
फुटबल, नृत्य, पौडी, संगीत, स्काउट, जिम्न्यास्टिक वा अन्य गतिविधिमा सहभागी हुँदा सदस्यता शुल्क मात्रै तिरेर पुग्दैन। पोसाक, जुत्ता, उपकरण, प्रतियोगिता, यात्रा र शिविरको खर्च पनि थपिने गर्छ। तर, परिवारको आर्थिक अवस्था कमजोर हुँदैमा बच्चाले आफ्नो रुचि भएको गतिविधि छाड्नुपर्छ भन्ने छैन। क्लब, कोमुने, उपकरण सापटी केन्द्र र NAV मार्फत सहयोग पाउन सकिने विभिन्न विकल्पहरू उपलब्ध छन्।
आर्थिक कठिनाइ लुकाएर बच्चालाई गतिविधिबाट निकाल्न हतार नगर्नुहोस्
बच्चाले साथीहरूसँग एउटै गतिविधिमा सहभागी हुँदा खेल वा कला मात्र सिक्दैन; यसले साथी बनाउन, समूहमा काम गर्न, आत्मविश्वास बढाउन र आफू पनि समुदायको अभिन्न हिस्सा भएको महसुस गराउन मद्दत गर्छ।
नर्वेको Fritidserklæringen को मुख्य उद्देश्य नै परिवारको सामाजिक वा आर्थिक अवस्था जस्तो भए पनि प्रत्येक बच्चा र किशोरकिशोरीले कम्तीमा एउटा नियमित र संगठित फुर्सदको गतिविधिमा सहभागी हुन पाऊन् भन्ने हो। यद्यपि, यसको अर्थ सबै खर्च स्वतः सरकारले व्यहोर्छ भन्ने होइन। व्यवहारमा, उपलब्ध सहयोग कोमुने, क्लब र स्थानीय योजनाअनुसार फरक-फरक हुन्छ।
त्यसैले खर्च धान्न नसक्ने अवस्था आउँदा गतिविधि नै छाड्नुअघि क्लब वा सञ्चालक संस्थासँग गोप्य रूपमा कुरा गर्नु बुद्धिमानी हुन्छ।
सबैभन्दा पहिले क्लब वा संस्थासँग बुझ्नुहोस्
धेरै खेलकुद क्लब, ब्यान्ड, नृत्य समूह र अन्य संस्थाहरूले आर्थिक कठिनाइमा परेका परिवारका लागि आन्तरिक व्यवस्था गरेका हुन्छन्। सबै क्लबले यस्ता विकल्प वेबसाइटमा सार्वजनिक गरेका हुँदैनन्, त्यसैले सिधै कुरा गर्नु प्रभावकारी हुन्छ।
यसका सम्भावित विकल्पहरू यस्ता हुन सक्छन्:
- सदस्यता वा प्रशिक्षण शुल्कमा छुट वा केही समयका लागि मिनाहा
- रकम किस्ताबन्दीमा तिर्ने सुविधा
- प्रयोग भइसकेका पोसाक वा उपकरण सापटी
- प्रतियोगिता, यात्रा वा शिविर खर्चमा आर्थिक सहायता
- क्लबको inkluderingsfond, solidaritetsfond वा अन्य सहायता कोषको प्रयोग
- कोमुने वा बाहिरी सहायता योजनामा आवेदन दिन सहयोग
आफ्नो कोमुनेमा उपलब्ध सहायता खोज्नुहोस्
सहयोगको व्यवस्था देशभर एकनास छैन। केही कोमुनेमा fritidskasse, fritidsfond, kontingentkasse, aktivitetskort वा यस्तै नामका विशेष योजनाहरू सञ्चालनमा हुन्छन्। यस्ता योजनाले सदस्यता, प्रशिक्षण, पोसाक, उपकरण, प्रतियोगिता, यात्रा र वाद्ययन्त्र भाडाजस्ता खर्चहरू कभर गर्न सक्छन्।
स्थानीय सहायताका लागि कहिले क्लबमार्फत माग्नुपर्ने हुन्छ त कहिले अभिभावक आफैँले आवेदन दिनुपर्ने हुन्छ। कतिपय अवस्थामा विद्यालय, helsesykepleier, NAV वा अन्य जिम्मेवार व्यक्तिले परिवारलाई यस्ता योजनासँग जोडिदिन सक्छन्। आफ्नो कोमुनेको वेबसाइटमा स्थानीय योजनाबारे जानकारी खोज्न निम्न शब्दहरू प्रयोग गर्न सकिन्छ:
fritidsfondfritidskassekontingentkassestøtte fritidsaktivitet barninkludering barn og ungegratis aktiviteter barnutstyrssentral
स्थानीय योजना फेला नपरेमा कोमुनेको kultur og fritid, oppvekst, frivillighet वा servicetorg विभागमा सम्पर्क गरेर बुझ्न सकिन्छ। साथै, Ungfritid.no मार्फत कोमुने र क्षेत्र छानेर उपलब्ध योजनाहरू एकै ठाउँमा खोज्न सकिन्छ।
नयाँ उपकरण किन्नुअघि BUA वा स्थानीय सापटी केन्द्रमा बुझ्नुहोस्
स्की, स्केट, साइकल, हेल्मेट, टेन्ट, लाइफ ज्याकेटजस्ता खेलकुद तथा बाहिरी गतिविधिका सामग्री सधैँ नयाँ नै किन्नुपर्छ भन्ने छैन। BUA मा धेरै प्रकारका उपकरणहरू निःशुल्क सापटी लिन सकिन्छ। सामान्यतया, जिम्मेवार ऋणी बन्न १८ वर्ष पूरा भएको व्यक्ति, नर्वेको ठेगाना र नर्वेजियन मोबाइल नम्बर आवश्यक पर्छ।
१८ वर्षमुनिका बालबालिकालाई वयस्कको जिम्मेवारीमा सह-ऋणीको रूपमा राखेर सामग्री निकाल्न सकिन्छ।
तपाईंको क्षेत्रमा BUA नभए पनि कोमुने, पुस्तकालय, स्वयंसेवी केन्द्र वा खेलकुद क्लबले आफ्नै utstyrssentral सञ्चालन गरेको हुन सक्छ।
निःशुल्क वा कम शुल्कका गतिविधिहरू खोज्नुहोस्
बच्चाको रुचिसँग मिल्ने गतिविधिहरू सधैँ महँगो हुनुपर्छ भन्ने छैन। धेरै ठाउँमा खुला खेलकुद अभ्यास, फुर्सद क्लब (Fritidsklubb), पुस्तकालयका कार्यक्रम, स्वयंसेवी संस्थाका बाल समूह, स्काउट र विद्यालय बिदाका निःशुल्क गतिविधिहरू सञ्चालन भइरहेका हुन्छन्।
आवश्यक परे NAV मा आवेदन दिनुहोस्
परिवारले दैनिक जीवनयापनको खर्च धान्न नसक्ने अवस्थामा økonomisk sosialhjelp को लागि NAV मा आवेदन दिन सकिन्छ। आर्थिक सहायताको मूल्याङ्कन गर्दा कपडा, दैनिक यातायात र बच्चाको फुर्सदको गतिविधिको खर्चलाई पनि समावेश गर्न सकिन्छ।
NAV ले बालबालिका भएका परिवारको आवश्यकतालाई विशेष प्राथमिकता दिन्छ, तर सहायता स्वतः प्राप्त हुँदैन; व्यक्तिगत मूल्याङ्कन गरिन्छ। आवेदन दिँदा निम्न विवरणहरू प्रस्ट खुलाउनुहोस्:
- बच्चाको उमेर र गतिविधिको नाम
- सदस्यता, प्रशिक्षण, उपकरण, यात्रा र शिविरको कुल खर्च
- क्लब वा कोमुनेसँग पहिले सम्पर्क गरिए/नगरिएको जानकारी
- बच्चाको लागि यो गतिविधि किन महत्त्वपूर्ण छ भन्ने प्रस्टीकरण
रकम तिर्ने म्याद नजिकिँदै छ भने बिलसहित जतिसक्दो चाँडो आवेदन दिनुहोस्। निर्णय आउनुअघि आफैँले तिरेको रकम पछि फिर्ता पाइने निश्चित हुँदैन।
विद्यालय वा अन्य विश्वासिलो व्यक्तिसँग सहयोग माग्नुहोस्
कुन कार्यालयमा सम्पर्क गर्ने दुविधा भएमा विद्यालयका शिक्षक, सामाजिक सल्लाहकार, Helsesykepleier, कोमुनेका fritidskoordinator, स्थानीय स्वयंसेवी केन्द्रका प्रतिनिधि वा क्लबका प्रशिक्षकसँग गोप्य सल्लाह लिन सकिन्छ।
सहयोग माग्दा वर्षभरि लाग्ने सम्पूर्ण खर्च उल्लेख गर्नुहोस्
सुरुमै वर्षभरि लाग्न सक्ने कुल खर्चको अनुमान गर्नु राम्रो हुन्छ। वार्षिक सदस्यता, मासिक प्रशिक्षण शुल्क, पोसाक, व्यक्तिगत उपकरण, प्रतियोगिता शुल्क, यात्रा, खाना र स्वयंसेवी काम (Dugnad) को सट्टा तिर्नुपर्ने रकम सबै हिसाब गर्नुहोस्।
क्लबसँग आगामी महिनाहरूमा आउने सम्भावित ठूला खर्चहरूको सूची माग्दा एकपटक सहायता पाएपछि फेरि खर्चकै कारण गतिविधि छाड्नुपर्ने जोखिम कम हुन्छ।
छिटो सुरु गर्न अपनाउनुपर्ने ५ कदम
- बच्चासँग कुरा गरेर उसले कुन गतिविधि निरन्तर गर्न चाहन्छ भन्ने बुझ्नुहोस्।
- क्लब वा संस्थासँग गोप्य रूपमा शुल्क छुट, किस्ताबन्दी, सहायता कोष र उपकरण सापटीबारे सोध्नुहोस्।
- कोमुनेको वेबसाइटमा fritidsfond, fritidskasse वा kontingentkasse जस्ता योजना खोज्नुहोस्।
- आवश्यक उपकरण BUA वा स्थानीय उपकरण केन्द्रबाट सापटी पाइन्छ कि भनेर जाँच्नुहोस्।
- अन्य विकल्प पर्याप्त नभएमा बिल र खर्चको पूर्ण विवरणसहित NAV मा आवेदन दिनुहोस्।
याद राख्नुहोस् आर्थिक कठिनाइबारे सहायता माग्नु लाज मान्नुपर्ने विषय होइन। धेरै परिवारलाई सदस्यता शुल्कभन्दा पनि उपकरण, यात्रा र प्रतियोगिताको खर्चले बढी पिरोल्ने गर्छ। समयमै सल्लाह गर्दा बच्चाले आफ्ना साथी र मनपर्ने गतिविधि छाड्नुपर्ने बाध्यतालाई टार्न सकिन्छ।
यो गाइड सामान्य जानकारीका लागि तयार गरिएको हो। उपलब्ध सहायता, रकम, उमेर सीमा, आवेदन प्रक्रिया र आवश्यक कागजात कोमुने, क्लब तथा स्थानीय योजनाअनुसार फरक हुन सक्छन्। NAV को आर्थिक सामाजिक सहायता व्यक्तिगत मूल्याङ्कनमा आधारित हुन्छ। आवेदन वा खर्च गर्नुअघि सम्बन्धित क्लब, कोमुने, BUA शाखा वा NAV बाट हाल लागू हुने नियम जाँच गर्नुहोस्।
Norsk
महत्त्वपूर्ण नर्वेजियन शब्दहरू
- Fritidsaktivitet (फ्रितीद्स-आक्तिवितेत)
- विद्यालयको पढाइबाहेक बच्चाले खाली समयमा नियमित रूपमा सहभागी हुने खेलकुद, संगीत, नृत्य, नाटक, स्काउट, कला वा अन्य सामूहिक गतिविधिलाई fritidsaktivitet भनिन्छ। यस्तो गतिविधि खेलकुदमा मात्र सीमित हुँदैन। फुटबल क्लब, पौडी प्रशिक्षण, ब्यान्ड, गायक समूह, नृत्य कक्षा र फुर्सद क्लब पनि यसमा पर्न सक्छन्।
- Fritidskasse (फ्रितीद्स-कासे)
- परिवारको आर्थिक अवस्थाका कारण बच्चाले खेलकुद वा अन्य गतिविधि छाड्न नपरोस् भनेर केही कोमुने, क्लब वा संस्थाले सञ्चालन गर्ने सहायता कोषलाई fritidskasse भनिन्छ। यस्तो कोषबाट सदस्यता शुल्क, प्रशिक्षण शुल्क, आवश्यक उपकरण, पोसाक, प्रतियोगिता वा कहिलेकाहीँ यात्रासम्बन्धी खर्चमा सहयोग मिल्न सक्छ। सबै कोमुनेमा एउटै नाम वा उस्तै व्यवस्था हुँदैन। कतै यसलाई fritidsfond, kontingentkasse वा अर्को स्थानीय नामले पनि चिनिन्छ।
- Kontingent (कोन्ति-ङेन्त)
- नै क्लब, टोली वा संस्थाको सदस्य बन्न वा सदस्यता कायम राख्न तिर्नुपर्ने रकमलाई kontingent भनिन्छ। यो प्रायः वार्षिक सदस्यता शुल्क हुन्छ र प्रशिक्षणमा सहभागी हुन तिर्नुपर्ने treningsavgift भन्दा अलग हुन सक्छ। त्यसैले क्लबको कुल खर्च बुझ्दा kontingent मात्र हेरेर पुग्दैन। प्रशिक्षण, उपकरण, प्रतियोगिता र यात्राका लागि थप रकम तिर्नुपर्ने हो कि होइन भन्ने पनि सोध्नुपर्छ।
- Treningsavgift (त्रेनिङ्स-आवगिफ्त)
- क्लबको नियमित अभ्यास वा प्रशिक्षणमा सहभागी हुन तिर्नुपर्ने शुल्कलाई treningsavgift भनिन्छ। यो सदस्यता शुल्क अर्थात् kontingent बाहेक छुट्टै लिन सकिन्छ। यसको रकम खेलको प्रकार, बच्चाको उमेर, साप्ताहिक प्रशिक्षणको संख्या र प्रशिक्षक वा सुविधाको खर्चअनुसार फरक हुन सक्छ।
- Utstyrssentral (उत्स्ष्युर-सेन्त्राल)
- खेलकुद, बाहिरी यात्रा र अन्य गतिविधिका आवश्यक सामग्री किन्नुको सट्टा केही समयका लागि सापटी लिन सकिने केन्द्रलाई utstyrssentral भनिन्छ। यहाँबाट स्की, स्केट, साइकल, हेल्मेट, टेन्ट, लाइफ ज्याकेट र अन्य उपकरण उपलब्ध हुन सक्छन्। यस्ता केन्द्र कोमुने, स्वयंसेवी संस्था, पुस्तकालय वा BUA जस्ता सेवाले सञ्चालन गरेका हुन सक्छन्। उपलब्ध उपकरण, सापटी अवधि र प्रयोगका सर्त भने स्थानीय केन्द्रअनुसार फरक हुन सक्छन्।
- Aktivitetsguide (आक्तिवितेत्स-गीद)
- बच्चा वा परिवारलाई उपयुक्त खेलकुद तथा अन्य फुर्सदका गतिविधि खोज्न, क्लबमा सम्पर्क गर्न र सहभागिताका व्यावहारिक अवरोध समाधान गर्न सहयोग गर्ने व्यक्ति वा सेवालाई aktivitetsguide भनिन्छ। यस्तो सहयोग कोमुने, स्वयंसेवी संस्था, खेलकुद परिषद् वा स्थानीय परियोजनामार्फत उपलब्ध हुन सक्छ। आवश्यक परे aktivitetsguide ले शुल्क, उपकरण, यातायात, भाषा वा क्लबमा दर्तासम्बन्धी जानकारी बुझ्न पनि सहयोग गर्न सक्छ। सबै कोमुनेमा यस्तो सेवा उपलब्ध हुन्छ भन्ने चाहिँ निश्चित हुँदैन।
- Fritidsfond (फ्रितीद्स-फोन)
- आर्थिक कठिनाइका कारण बच्चा वा किशोरकिशोरीले संगठित गतिविधिमा सहभागी हुन नसक्ने अवस्था रोक्न स्थापना गरिएको सहायता कोषलाई fritidsfond भनिन्छ। यसले सदस्यता शुल्क, प्रशिक्षण शुल्क, उपकरण, पोसाक, प्रतियोगिता वा गतिविधिसँग प्रत्यक्ष सम्बन्धित अन्य खर्चमध्ये केही धान्न सक्छ। आवेदन कसले दिन सक्छ, कति रकम पाइन्छ र कुन खर्च समेटिन्छ भन्ने नियम स्थानीय योजनाअनुसार फरक हुन्छ। कतिपय ठाउँमा परिवार आफैँले आवेदन दिन सक्छ भने कतै क्लब, विद्यालय वा अर्को जिम्मेवार व्यक्तिमार्फत अनुरोध पठाउनुपर्ने हुन सक्छ।
थप आधिकारिक लिंकहरू
यो जानकारी कसका लागि हो
- परिवार र अभिभावक
फोरम
समुदायका प्रश्न र अनुभवहरू
फोरमका सामग्री सहभागीहरूको आफ्नै अनुभव र विचार हुन्। तिनले आधिकारिक स्रोत वा प्रमाणित मार्गदर्शनलाई प्रतिस्थापन गर्दैनन्।